Subtítulado por Wilmucia Corregido&Editado por: OppaAnthony
¿Qué parte de tu cuerpo vas a destacar?
Tengo confianza en todo.
Creo que voy a quedar bien si hago esto.
¿Cuál es la parte más bonita de mi rostro?
Mi marido me dijo que se enamoró de mis cejas. Lo mismo ocurre con mis cejas, y...
Que sea tan grande como una moneda de ₩ 500 .
Tienes que poner más.
- Debe ser una persona extraña que le gustan las cosas así. - ¡Más grande!
Todo hecho.
*** CAPITULO 9 ***
Hong Do, ¿qué pasa?
♫ Para mí, ♫
♫ Otra vez de pie ♫
Levántate, Hong Do.
Levántate.
♫ No es como yo no podía hacer las cosas difíciles ♫
Yi Suk. Quiero comer algo dulce.
Espera un minuto. Espere.
Salga.
Espera un segundo.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Has venido a verme?
Vine aquí porque tenía algo que decirle a este tipo, pero viendo cómo es, no habrá ninguna necesidad.
Entonces, voy a salir.
¿Ir a dónde? ¿Quieres ir allá?
Parecía que era un paciente, por supuesto tengo que irme. No puede ver a los pacientes si no estoy ahí.
¿Dices que no puede ver a los pacientes sin ti? ¿Puedes creerlo?
¿Entonces en cuanto a aquella muchacha dentro? ¿Qué es ella? ¿Ella no es una persona?
Tiene que haber una razón. Voy a preguntar.
Preguntar qué?
Estaba muy claro. No seas así.
Oye, Cha Hong Do, ¿qué estás haciendo?
¿No vas a la guardia del hospital?
Oh, me eres familiar. Nos hemos visto antes, ¿verdad?
Bueno, ya que aún no saludamos el uno al otro ese día, usted probablemente no recordaría.
¿Qué es eso?
¡Oye, Ko Yi Suk!
Esperaré por ti en el coche, cariño.
¿Qué te pasa? ¿Por qué siempre andas aquí?
Eres realmente un bastardo descarado.
Hacer Hong, sube rápidamente.
Oye, Cha Hong Do, ¿qué estás haciendo?
¡No te metas y listo!
¿Cómo pudiste hacer eso? Esa chica es su ex-amante, ¿no?
¿Y qué? ¿Huh?
¡Sal! ¿No ves que estoy hablando con esta chica?
¿Ya está hecha su decisión?
¿Antes de preguntar nada, asumes que soy un idiota y usted es la víctima?
Bien. De todos modos ibas a sólo tres meses.
Vamos a terminar con ella.
Oiga, retire su coche. Veni aquí con su coche de mierda...
Como excepción, las cosas dulces son geniales. Parece que mi estrés se alivia todo.
Pareces muy a gusto.
¿Por qué de repente apareces y haces todo tan ruidoso?
Sólo he jugado una broma porque quería verlo.
¿Qué clase de broma es esa? ¿Estás aburrido?
Me siento tan incómoda ahora que mi boda será pronto.
Entonces usted vino para jactarse de su boda.
Oye, pero ¿qué pasa contigo abrazando a su ex novio tan fuertemente.
Yo estaba casi aturdido por un momento.
¿Estabas nervioso? Me extrañaste?
Upss.
¿Qué? ¿Así que ni siquiera pensaste en mí en absoluto?
¿A qué hora tendría que pensar en otra novia, cuando tengo que cuidar de mi niña?
¿Eso sería una pérdida de tiempo?
Eso es correcto. Me gustas porque eres constante.
Esa chica que se enojó en frente del hospital, que era la chica de ese tiempo, ¿verdad?
Sí.
Oye. Pero debe tener algún tipo de problema, ¿verdad?
Han estado cruzando las piernas. Parece que estás preocupado por algo.
¿Qué está pasando?
¿Por qué? Pareces alguien esperando que no habría algo mal en mi matrimonio?
No.
En realidad, vine a jugar contigo.
Cuando me case, tengo que actuar como un buen y fiel esposa.
Entonces, yo no puedo hacer eso. Así que quiero jugar contigo, una vez.
¿Que pasa contigo?
Has cambiado tu casco.
Es lindo. Se parece a un huevo.
Tengo un vendaje.
Me lastimé un poco mientras intentaba atrapar a un criminal.
Parece que te hieren por lo menos una vez al año.
Tanto sufriste cuando has roto las costillas la última vez.
Ah eso es cierto.
Te acordaste todo.
Desde que era pequeño, siempre he tenido el título del nieto mayor, y así que crecí con mucha atención.
Cuando me enfermé, la sopa se podía oler en toda la ciudad.
Si supieran que estaban heridos así, todo el vecindario habría sido alborotada.
Sin lugar a duda. No voy a ser capaz de decirles.
En aquel entonces, que la atención era tan molesto y oneroso.
Pero aún así, no parece como si hubiera sido molestado, detective Jang.
Porque eres amable.
Hong Do, hay algún lugar que me gustaría ir contigo ahora. ¿Eso está bien?
Me voy.
¿Cómo es? ¿Te gusta?
Tu boda es a la vuelta de la esquina, ¿qué haces, ni haber elegido una cama todavía?
Yo elegí uno, en el precio agregando cero al precio de la cama.
¿Entonces por qué quieres venir aquí?
Me sentí como él. Preguntándose cómo sería si me iba a casar con usted.
Pienso en ello cuando veo incluso cualquier hombre que pasa.
¿Qué sería como para casarse con ese tipo?
¿Es realmente justo que yo me caso ahora?
Es el blues típicos de matrimonio.
Esa es la depresión pre-boda.
Se había ido cuando te casas. Sólo date prisa establecido una fecha.
Me voy a casar y usted ni siquiera tengo una onza de arrepentimiento?
¿Qué pasa si este matrimonio va mal?
Ese hijo de puta. Ese bastardo de una familia rica. ¿No le gusta?
No.
Yo no.
Por favor, aferrarse a mí, Yi Suk.
Sushi Especial.
Usted Th-gracias.
Estoy más agradecido.
Es agradable ver a los dos. Juega hasta la mañana. Todo el camino hasta entonces.
Vaya, rápidamente.
Esto es realmente delicioso.
Él lo hizo especialmente hoy en día, por lo que comer y no deja ninguna.
Sí.
Creo que tienes un texto.
Voy a comer bien.
¿Estás esperando el llamado de Ko Yi Suk?
¿Todavía le gusta a pesar de que él estaba sosteniendo su ex en sus brazos?
Hong Do, es el primer hombre que te saliste con, ¿verdad?
Realmente no importa qué tipo de persona que es, pero,
Sólo deseo que no se lastimara.
Sé que estás preocupado por mí.
Pero yo no soy tan inocente. Yo sé algunas cosas.
Usted realmente no sabe acerca de lo que está pasando en el mundo.
Abre los ojos y mirar con realismo.
¿Realmente te parece como si él apreciaba y amaba?
Está jugando con usted en este momento.
Sé que, también.
Que yo no coinciden con él.
Él no estaba sosteniendo otra chica porque te falta nada.
Eso no es lo que estoy diciendo en absoluto.
Yo quiero ir a casa.
Lo siento. Coma.
¿Por qué no se le contesta su teléfono?
Casco
Oppa, ¿sabe usted detective Jang Soo Doo de la estación de policía de Gangnam?
¿Cómo sabes que ese hijo de puta?
Así que realmente lo conoces. Cómo? ¿Es un amigo tuyo?
Él era el detective a cargo del accidente por conducir ebrio.
Él es el que demandé antes.
Ese fue el detective Jang?
Ese hijo de puta, de verdad. ¿Por qué te involucraste con él?
Eso es suficiente. Ni siquiera tratar con un hijo de puta como él.
Ustedes deben haber estado en malos términos.
¿Qué es eso en tu ropa?
Oh! Ese es el lápiz labial!
Él-hola ...
Ahora incluso consigo lápiz de labios de una mujer en su ropa?
Eres tan sucio. ¿Cómo puede obtener el lápiz labial en su camisa?
¿Quién es?
¿Cuándo fue que se manchan?
¿Sucedió eso en la cama?
Usted es tan descarada.
Realmente, si no fueras mi hermano yo ...
¿Quién es esa mujer, que no se cuida?
Por eso yo te sigo diciendo a dejar de salir con cualquiera.
¿Es un locutor? ¿Recibió un nuevo otra vez?
Hey, deja por favor. Estoy cansado, date prisa! Deja!
Usted sería cansado, cumpliendo con todas esas chicas ...
Hey, después de lavarse para arriba, sacar un poco de agua para mí.
Hola?
Hey, usted no coger el teléfono. Dónde estás?
¿Por qué llamaste?
Te voy a dar una oportunidad en este momento.
Usted debe tener una explicación para conseguir en el coche del detective Jang delante de mí y salir con él. ¿Es que no tienes nada que decirme?
Usted ha dicho que deberíamos ponerle fin.
Así que es el final? Realmente el final?
¿Por qué no contestas?
Ya has oído lo que decíamos en ese momento, ¿no?
No lo sé.
Cuando yo estaba hablando con mi hermana sobre la camisa y la barra de labios?
Sí. Algo sobre la cama y lo que sea. He oído todo.
¿Está actuando como si no lo has oído? ¿O no es así simplemente está interesado en mí?
¿Se están divirtiendo, ¿eh?
Tu realmente me miraba con desprecio.
Por lo menos yo comí algo delicioso con el detective Jang.
Así que, te guste?
Sí. Pero yo estaba triste.
Y enojado.
Yo había decidido no salir lastimado otra vez, pero es triste.
Voy a colgar.
Hey! Hey! Hey!
¿Quién es el que está enojado?
Wow, esto es el rey de las reversiones. Cómo pasmoso.
Cada vez que esa chica viene, ella ni siquiera comer y huye.
No importa cómo me veo, ella no parece interesado en usted.
Que no es. Me equivoqué.
Hice todo lo que puedo hacer.
No sé qué más debo hacer.
Entonces, no pensar en ello y avanzar con su cuerpo.
Como ir y agarrar la muñeca. O decir "mi niña!"
Usted es tan agradable. Así frustrante.
Ojalá pudiera volver el tiempo atrás.
Voy a ir ahora.
Hasta mañana.
Aigoo, abuela. Te deseo que tengas cuidado con la manera de actuar.
No creo eso, pero si el doctor Ko y Se Ro
y los niños vieron, sin duda habían malinterpretan.
Malentienden? Qué malentendido?
¿No has oído al respecto?
Nuestro presidente con su encanto, pelo blanco
Usted estaba tocando su cabello, mientras se dice que va a teñirse el pelo o qué sé yo.
Entonces pensarían que estás tratando de seducir a nuestro Presidente!
¿No crees que verían así?
¡No! ¡No! ¿Qué pasa ?! ¡No!
Así que no vas a hacer que los hombres no entienden, de ahora en adelante,
tener cuidado de cómo actuar. ¿Entendido?
Sí. Tendré cuidado. Adiós.
Deja cuidadosamente.
Estoy delante de la casa de Ko Yi Suk. Voy a esperar por ti.
Madame Oh. Te vas ahora? Te llevaré.
Uh ... es suficiente.
Eres una persona muy difícil.
¿Se siente abrumado? ¿O es que me gustan:
Estoy un poco lastimado, porque siempre estás evitando mí.
Basta pensar en mí como un nieto y estar cómodo.
Es porque estoy agradecido de que tienes mi abuelo a reír.
Un hombre no debería actuar tan barato.
Incluso si usted es agradable para una persona, puede ser malinterpretado. Usted no debe ser amable con todos.
Un hombre debe ceñirse a una sola persona.
¿Cómo es usted un cualquiera? Tú eres el amigo de mi abuelo!
Ella es raro.
Detective Jang, ¿qué estás haciendo aquí?
Yo quería que te deje.
Detective Jang! Esa persona se acerca! Esa persona se acerca!
Está bien, está bien.
Así que usted vino en sus propios pies. Mi cuerpo se sentía picazón hoy de todos modos.
Bastardo, vamos a luchar.
Señora Oh! ¿Cómo sabes que este hijo de puta? ¿Es tu pariente?
¿Tiene que decirle que tipo de cosas?
Es sólo que se sentía como alguien que trabaja en mi casa fue sorprendido por un gángster. No es sólo una o dos veces.
Usted incluso arrastrado Cha Hong Acabar delante de mí. Son las mujeres arrastrando lejos su afición?
- Entonces, ¿qué hay de ti? Está haciendo llorar a las mujeres es su hobby? - Detective Jang, ¿no vas?
No, él es un vecino. Detective Jang, vámonos.
Usted toma el cuidado de todos en su ciudad.
Si viene con su coche de mierda ...
Retire su coche, rápidamente! Así que puedo ir.
- ﻿Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
Lo siento. Cada día ...
Lo siento.
¿Por qué te disculpas cuando yo soy el que hizo mal?
Es yo quien te puso en problemas porque vine y esperé sin decirle antes de tiempo lo es.
Usted debe estar enojado conmigo.
Yo no tengo ningún derecho a decir esto. Pero es porque lo odio.
Casa de Ko Yi Suk, hospital de Ko Yi Suk, la familia de Ko Yi Suk. No me gusta que estás en todas estas cosas.
YO ...
Hoy, he pensado en ello.
Me di cuenta de que he estado mintiendo a la gente sólo para mi propio beneficio.
Esa persona. Abuelo de esa persona. Y la familia.
Si ellos sabían que yo no soy una granda pero Cha Hong Do ...
¿Cómo se sentirían traicionados.
Después de buscar en mí mismo todo asustado que se descubrió,
Me di cuenta entonces, que soy
hacer algo realmente malo.
Detective Jang ... voy a tomar el autobús.
¿Quieres decir mucho para mí, por lo que
No me siento cómodo.
Lo siento.
Voy a estar tranquilo a partir de ahora.
Por favor, siéntase a gusto.
Quiero decir, ella me pidió para tratar su depresión pre-boda.
Sabía que las niñas eran egoístas, pero no es que ser demasiado descarado?
¿No ibas a hacerle eso a mí?
- Aquí. Disfrute de su café. - Gracias. ¿Quieres probar esto?
Gracias, como se esperaba.
¿Por qué te ríes tan amplia?
¿Es usted ese feliz de que ella se aferra a usted?
Ella quiere jugar.
Bueno, ya está a punto de casarse, ¿cómo Ko Yi Suk es el macho alfa,
ella sólo se está dando cuenta.
Ella quería jugar, no había ninguna razón para negarse, estaba allí?
Eso bullsh * t, de verdad.
Hey, enviar ese locutor para mí. Juega !? Ni siquiera eres un niño, ¿qué quieres decir juega. Aigoo.
La vista de Eun Ho regresó.
Ella debe sentirse mucho mejor después de hablar acerca de su ira.
Ambos están mejorando porque se está consultó con Jin Ho.
La madre estaba tan agradecida que ella dijo que compraría una comida.
Los gemelos estaban luchando por la atención de su madre.
Han crecido mucho.
Pero hizo que el abogado que la presentadora de televisión en paz?
Sí. ¿Por qué?
Estabas bien sin Cha Hong Do?
¿Su temor a los pacientes calmarse?
Eso ...
¿Cómo puede ser eso?
¿Es porque usted no vio como paciente?
Qué estás haciendo? Vete.
¿Qué diablos, en serio.
¿Quieres tener un vertedero?
Hyung. Me metí en problemas.
. ¿Qué problemas - Ayer por la noche.
Sabes que me gusta los grupos de chicas. Con ellos,
tuvimos una conversación de grupo y yo enviamos su imagen.
Usted sabe que el cuadro de usted mirando muy guapo en el último evento deportivo. Aquél.
[suspiro]
Hay una chica en el grupo y ella me preguntaba a presentarle a mi amigo.
Ella dijo que ella va a traer a un amigo bastante si se mira bien,
y enviarme una foto. Wow, ella es muy bonita, totalmente como Miss Corea.
Así que le envié a su imagen, por instinto.
Hey, ¿estás fuera de nuestra mente? Venderme a conseguirse una chica?
Punky ridículo.
Man.
Esta noche a las 7:00.
Ayúdame! No me lo dices para conocer mujeres.
Digamos hola.
Soy yo. ¿Puedes venir aquí después del trabajo?
Reproducir en la clínica?
Usted dijo que quería recibir mi asesoramiento.
Por supuesto que tiene que pagar la cuota de la consejería.
Descuento ex novia?
Ya veremos.
Nos vemos después del trabajo. Bueno.
Muy bien. ¿Empezamos nuestra propia sesión de asesoramiento?
Toma asiento. Ven aquí.
Lo hiciste bien.
Hacer lo?
El ir a un restaurante con el detective Jang fue un mal movimiento,
pero ir a un restaurante público.
Felicidades.
La chica que me vio en la clínica de anoche. Es ella, ¿no es así
el que está en el apartamento la última vez?
Yo estaba abrazando a ella aquí, bien. Consiguió una marca de lápiz labial, también.
¿Por qué vino?
Usted lo oyó. Para recibir asesoramiento.
Pero ¿por qué aquí?
Ella es una persona famosa que todo el mundo reconoce.
¿Se va a otro psiquiatras para obtener asesoramiento?
La dé la consejería.
Derecha. Vete a casa una vez Yeon Woo llegue.
¿Por qué ir a casa? Dijiste que viene de obtener asesoramiento.
Me ... ¿Está bien sin mí?
Hey. Hay un lugar que tenemos que ir.
Así que vamos a la cabeza allí. Y usted puede ir directamente a casa desde allí.
Bueno? Vamonos.
¿Qué está diciendo?
Miss Corea.
Consigue que la distancia.
Para tu información, ella es de 23 años, en la universidad. Joven, ¿verdad?
Olvídalo.
Hyung. Cuando estamos siempre vamos a encontrar chicas de la universidad?
Hey. ¿Qué se supone que debo hacer?
La fecha? Usted sólo puede ir por ahí.
No, espera ...
Esperando, manteniendo a su lado, ¿cómo lo haces?
Así que ... Usted sólo tiene que ser su sombra.
Si llueve, nieva, o sopla el viento, que nunca se deje llevar
y sólo tiene que permanecer a su lado. Difícil, ¿no?
Sombra?
Ella es bastante embargo.
Esta noche a las siete.
Siete. No queda mucho tiempo. Vamonos.
Olvídalo!
En primer lugar, vamos a visitar los stands de degustación.
Si vas por este camino, no hay bola de masa, salchichas y todas las otras cosas. Ve y comerlos.
Esto no es cierto. No puedo.
¿Qué quiere decir, que no puedes?
Absolutamente no se puede!
Te voy a decir cómo.
En primer lugar, que acaba de caminar por allí.
Sigue caminando, sin pensar. Lo tengo?
Aquí. Sólo tienes que ir. Sigue caminando hacia adelante.
Bueno. En segundo lugar,
sólo tiene que ir allí y disfrutar de la comida que te dan. ¿No es fácil?
Es fácil para ti, pero para mí, no lo es. No es más que fácil para otras personas.
¿Sabes lo difícil que es para mí estar allí de pie aquí?
¿Realmente va a ser así? ¿No quieres arreglarlo?
¿Por qué necesita el asesoramiento que el locutor?
Ella es bonita e inteligente y no tiene un desorden como lo hago yo.
Así que ¿por qué estoy viendo usted?
Supongo que es extraño para usted, también.
Cuando una chica como Woo Yeon Woo es la combinación perfecta para mí. Derecho?
Salir conmigo, tienes que hacer esto como un pedazo de pastel.
Bueno? Voy a demostrar en primer lugar. Echa un vistazo.
¿Es esto demasiado pronto?
Ella debe hacer esto mucho sin embargo.
Yi Suk. Tómame!
Por favor, llévame!
Aquí hay albóndigas. Pruebe uno, señora.
Pruebe uno, señora.
Es muy bueno.
Tenemos albóndigas. Pruebe uno!
Hola -. Usted puede ir a casa por ti mismo, ¿no?
¿Por qué? ¿Vas a alguna parte?
Creo que algo le pasó a Yeon Woo. Tome un taxi.
Usted puede hacer mucho.
Tienes que creer que puedes hacerlo.
Hola? Hola?
Hola?
No habrá una venta especial durante diez minutos.
A tan sólo diez minutos! Una carne ajustado valor de $ 100
Para los primeros cincuenta clientes ...
No recoja. No quiero ver a nadie.
Nadie. Ir a un lugar donde no hay nadie.
Rápidamente.
- Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Doctor
El teléfono de la persona que está tratando de llegar es fuera ...
El equipo internacional de investigadores estaba en buen estado primer dinosaurio omnívoro de nuestro país. [El equipo de investigación interna se convirtió en el primero en el mundo para identificar fósil de dinosaurio.]
Informes Reportero Shin Na Ra.
Yo no lo recuerdo.
Estoy tan avergonzada que podría morir.
Lo que me pasó a mí? ¿Por qué soy así, Yi Suk?
En primer lugar, descansar.
Usted no está en una condición donde puedo comprobar ahora mismo.
¿Cómo puedo descansar cuando Internet y la estación de radiodifusión están volviendo locos !?
Esto es todo por tu culpa.
Siempre duele mi orgullo.
Así que yo quería conocer a alguien mejor, se casan y actuar orgulloso.
Pero ...
¿Por qué todos los hombres así?
Mi amigo lo vio salir de un hotel con otra mujer.
Me enfrenté a él y él ni siquiera me doy excusas.
Tire a la basura esa clase de bastardo.
Cancelar la boda. ¿Qué te detiene?
Después le dije que me case en una familia rica,
mi mamá y papá estaban tan felices.
No sé qué hacer.
No puedo.
No puedo seguir adelante con este matrimonio.
Hemos estado trabajando en exceso con todo lo que ha estado sucediendo, así que estamos todos todavía solo. No debemos vivir así.
Así que he llegado con el tipo de hombre que prefieren las mujeres modernas.
Adolescentes. Si nos equivocamos con ellos, estamos en un gran problema.
Sí, Cha Hong Do.
Lo siento, pero ...
cuando sales del trabajo, cc-puedes venir aquí?
¿Dónde estás ahora?
No tengo mucho que decir.
- Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Bienvenido.
Discúlpeme. ¿Dónde está el almacén aquí?
Qué pasa?
Una persona que se encuentra atrapada en ese país. - ¿Eh?
Espera, pero ahora mismo ... Pero ...
Por dónde se va?
Es de esta manera.
Hong Do, soy yo! ¿Está usted adentro?
Um ... Oo-aquí!
-La Contraseña. -Está bien.
Está abierto.
Hong Do, ¿estás bien?
Hace frío, ¿verdad?
Debe haber sido difícil para ti. Que pasó?
Es ...
No es culpa de Ko Yi Suk.
Es mi culpa.
Esa persona me dijo que
Creo que puedo hacerlo.
Pero yo ... yo sólo salí corriendo porque tenía miedo.
Permítanme pido una cosa.
¿Dónde está Ko Yi Suk en este momento?
Con un paciente.
Él tenía algo urgente que ver con otro paciente, de manera que fue allí.
Tu respuesta es sospechoso en este momento.
No podía pedir
si realmente había algo que hacer con esa mujer.
Ya sea que iba a volver a ella,
Tenía demasiado miedo para que no pudiera pedir.
Porque yo sé muy bien
que no coinciden bien con él.
Hong Do, no eres el tipo de persona que se compara a ti mismo.
¿Por qué hacéis como este después de reunirse Ko Yi Suk?
Aquí, llevar esta a dormir.
Así que usted puede dejarme solo?
Así que usted puede dormir cómodamente.
No vaya.
¿Qué es lo que tanto te gusta de esa chica? Ella ni siquiera es tu tipo.
Tienes razón. Incluso le dije.
Que no hubo parte de su posiblemente pude gustar.
Entonces ¿por qué?
Yo no estaba muy seguro todo el tiempo,
pero "esto" era diferente.
Con una persona que realmente te gusta.
Ahora creo que sé.
Yi Suk, eres muy cruel y mezquino.
Esa mujer era real y yo soy falso?
Lo siento. Aquí.
Fine, vaya! Vete!
Hola? -Sí.
Dónde estás? En casa?
Sí.
Oye, ¿por qué suenas tan abajo. ¿Acabas de despertar?
Yo SLE ... yo dormía.
Usted tomó un taxi a casa, ¿no?
Sí.
Cómo es? ¿Sería factible?
Um ...
¿Qué le pasó a ese presentador de televisión?
¿Quién crees que soy?
Bueno, ya que ella es mi ex-novia, debo tratarla.
Hey, Cha Hong Do. Voy ahora mismo a conocerlo por lo que no se duerma, y ​​me esperas.
Tengo sueño embargo.
Wow, mira esta mujer que toca el difícil.
Fine. Voy a dejar que se vaya ya que hoy era un día nervioso para usted.
Como yo no creo que usted será capaz de conciliar el sueño si te digo lo que siento en este momento,
Nos vemos mañana. Buenas noches.
Hola?
Estoy loco, estoy loco.
Estoy hablando de esa cosa fea, Cha Hong Do.
Lo que el? ¿Por qué estás aquí de nuevo?
Bastardo, hey! Hey!
Usted necesita obtener una paliza bastardo.
¡Bastardo! Bastardo!
Voy a ...
Justo!
Estás muerto hoy. Este hijo de puta.
Ven aquí. Ven aquí, aquí!
Ven aca!
Estás muerto! - Deja ir!
Es todo malentendido que surgió mientras estaba patrullando.
Nos conformamos con esto y separemos nuestros caminos. Así que usted puede salir.
¿Es usted un detective? - Sí.
¿Me veo como le pegué? Ese hijo de puta es el que me golpeó primero!
Atrapa ese hijo de puta! Ustedes son todos los gángsteres, eh !?
Silencio! - Hey, voy a demandar!
Hey! No lo vas a tomar? Llevarlo a distancia!
Este hijo de puta, de verdad!
Buen trabajo.
Voy a demandar a usted.
Hong Do,
fue dejado solo.
En el almacén. En ese almacén oscuro y sombrío, que estaba atrapada en el interior, solo.
Oye cabrón, yo no sé si usted piensa que es divertido hacer llorar a una mujer o estar en el dolor,
pero yo no puedo perdonar eso.
Así que por favor, por favor, sólo mear fuera, sí?
Hey. Deja de hablar tonterías.
¿Realmente siquiera sabes cómo me siento?
Hey, usted ya tiene esa chica bonita e inteligente.
Pero ¿por qué es Hong Do !?
Esa mujer ni siquiera sabe nada sobre Hong Do, ¿verdad?
Si ella no lo sabe, ¿vas a decir? ¿Qué clase de policía da amenazas?
Mire usted ... Está débil con alcohol.
Es por eso que siempre estás causando problemas!
No importa lo que usted dice, elijo Cha Hong Do.
¿Hasta cuándo?
Qué?
Dos semanas? Un mes? ¿Puede incluso durar tres días?
Este hijo de puta es toda la charla.
Beba todo esto.
Míralo tragar saliva él abajo.
Estoy seguro de Hong Do será el único hacerse daño.
Pero no voy simplemente a un lado y mirar.
Antes de que ella se lastima más, yo ...!
Voy a poner de espaldas a lo que es originalmente su lugar.
Su lugar de origen?
Sí, su lugar original!
lo difícil que es para sacarla. qué?
esa mujer, en esa caja de nuevo ...
meterla de nuevo en esa casa de caja de nuevo?
para dar a quién? para dar a usted?
Usted parece estar realmente malentendido.
el lugar original no es esa caja,
Tampoco está a tu lado. Pero para mí. Aquí!
Aquí, a mi lado.
Ese hijo de puta, estás borracho.
Beber un poco más.
Beba.
Vamos a matarte por una vez hoy.
Sí, vamos a hacer eso.
abuela ..
Voy a dejar de disfrazar como usted, abuela.
Todo ese tiempo ...
Quería vivir y comer ...
Así que yo sólo pensaba en mí mismo.
Creo que no pensaba en los demás.
Me siento muy triste,
Y tengo miedo.
Así que voy a dejar de fingir que ser tú, abuela.
Eso es lo que hay que hacer, ¿no?
Ko Yi Suk, estás jugando conmigo?
Pero me gustas.
Muchísimo.
- Gracias a Wilmucia y Claudio por la traduciones de este drama
Qué es eso?
Doo Soo?
Doo Soo Jang! ¿Has dormido en la habitación de mi hermano?
Su pelo es lindo. Ah, hueles a alcohol!
Que pasó? ¿Sabía usted bebe con mi hermano?
Estoy un poco tarde. Tengo que ir rápido, así que nos vemos la próxima vez.
Así es, me dieron un papel. ¿Estaría bien conseguir un poco de experiencia en la estación de policía?
Vamos a empezar a rodar pronto, y no voy a ser capaz de hacerlo por mucho tiempo, por lo que será de alrededor de una semana.
Si envía los formularios a la estación de policía, el departamento de asuntos generales se hará cargo de él para usted, así que por favor hacer eso.
¿Quién no sabe eso? Es porque no tengo tiempo.
Eso es lo bueno de conocer a la gente. Usted puede ayudarnos unos a otros en necesidad.
Y usted! Usted no tiene una novia, ¿verdad?
Ya te dije que hay alguien que me gusta.
No creo que eso sea cierto.
He investigado en muchos aspectos diferentes y
Usted no parece malo, incluso para un matrimonio.
Tú y yo también somos muy compatibles.
Compatible? Qué estás diciendo?
¿Le parece que es una broma? No estoy bromeando.
Soy una persona muy impetuoso y directo,
Pero tú eres el primer hombre que conozco para aceptar todo así.
"Haz lo que quieras, y te lo acepta todo." Ese tipo de impresión.
¿Va a darse cuenta de que si hago esto?
Aigoo, oh mi palabra! Qué estás haciendo? En la casa en que!
¿Cómo se puede tan fácilmente ...
Hola. Estoy Jang Soo Doo.
No recuerdo muy bien, pero creo que aproveché de su hospitalidad. Realmente, lo siento.
Ahjuma, ¿cómo está? Él es amigo de mi hermano, ¿verdad?
Yo no sé nada de eso pero yo lo vi con su hermano
Lo vi arrastrarse a casa anoche borracho.
Lo siento mucho.
Voy a ir ahora, entonces. Adiós.
Los brotes de soja cayeron.
Voy a venir a la comisaría!
¿Por qué a la estación de policía, una vez más?
Tengo un nuevo rol, y es una mujer policía.
Quiero obtener una experiencia práctica.
¡Qué buenos días!
A quién llamas a primera hora de la mañana?
Usted sabe el presidente de Sam Dam, ¿verdad?
El que era dueño de una tienda de arroz, que se encuentra justo al lado de su tienda hace mucho tiempo.
Es su octogésimo cumpleaños este fin de semana, por lo que para la cena-show Jang Yoon Jeong,
está enviando una invitación. Él está enviando dos entradas,
por lo que dijo que debe llevar a su novia -. ¿Qué?
Él me dijo que trajera esto?
Hay que ir. He escuchado que es difícil conseguir un asimiento de esos billetes.
¿Dónde estaría yo a ir solo?
Entonces puedo tomar esas entradas?
Me encanta ver ese tipo de cosas solo.
Sé que te encanta estar solo, pero
¿Por qué estás tomando algo que es para mí?
Lo que trata de dar Señora Oh un vestido de lujo como un bonito regalo?
Si lo llevaba para ir a ver un cierto espectáculo de la cantante, que sería muy agradable.
Está bien, lo tengo, bueno ...
ah .. mi cabeza ..
¿A dónde fue ese bastardo?
¿Se ha ido?
En vez de mí, ella envió un SOS al detective Jang, es eso cierto?
No hay ninguno.
Si no es una llamada, entonces debería al menos ser un mensaje de texto.
Bueno, detective Jang sería más cómodo que yo, ya que él es bueno con ella.
Hola?
Oye, tengo algo que decir, así que salgo.
ahora?
¿Se le olvidó que tenía otro trabajo a tiempo parcial el lunes, miércoles y viernes por la mañana?
Justo lo es que los lunes, miércoles y viernes de empleos a tiempo parcial?
Dónde estás?
¿Por qué?
Venga al hospital cuando sales del trabajo. Tengo algo que decir.
No lo que siempre hago eso?
Bueno.
Esta mujer. Ella no dejar que se fuera.
Ah, eso fue todo.
Esa voz que tenía en el teléfono ayer.
Ah, ella lloró.
¿Por qué no me lo dijo?
Hola? ¿Qué es, mayordomo Ahn?
Qué? El trabajo de la tarde, dice usted?
Pues bien, sería mejor después de las seis.
Ah, lo tengo. Sí.
Ah, mi cuerpo.
Mi cuerpo dolorido por todas partes.
Ahjumeoni, van todos en alguna parte? ¿Por qué hay nadie aquí?
Salieron, y Se Ro salieron también.
Usted tendrá que seguir Se Ro bajo control.
No sé si es porque ella ha vivido en Estados Unidos, pero que va a todas partes ... beso, beso, smooch ...
Qué?
Ese amigo que vino con el ayer, está saliendo con Se Ro, ¿verdad?
Eso es exactamente lo que parecía.
Un amigo?
Detective Jang? Hey, Ahjumeoni, usted debe haber visto mal.
En serio. ¿Cómo puede el presidente ser tan indiferente?
Él sabe muy bien que me gusta Jang Yoon Jeong,
pero que va con esa anciana señora Oh o lo que sea
a ver el espectáculo Jang Yoon Jeong.
Ey ~ Así que ahora que estás molesto? Te daré las entradas inmediatamente. No te preocupes.
¿Crees que estoy haciendo en este momento esto debido a las entradas?
Tengo dinero también! ¿No crees que podría conseguir un centenar de billetes o diez entradas si quería?
No quiero verte, así que vaya por allí.
Sólo comer sopa de abadejo en un poco. Aigoo.
Tú estás aquí?
Usted todavía no ha tirado a la basura.
Así que finalmente lleguemos a desayunar juntos?
Ya me comí el desayuno.
Sigues siendo el mismo.
Pasé la noche pensando.
Incluso si le pido a nadie en la calle, sus respuestas serán probablemente los mismos.
Creo que es justo para acabar con ella.
Pero yo ... no sabía que yo era una persona tan materialista.
Si sueña con casarse con un chaebol es ser materialista, entonces todas las mujeres en el mundo son materialistas.
Entonces, ¿qué hago? No casarse?
Hazlo. Casarse y divorciarse.
Con la evidencia de su engaño, obtener un gran pago la pensión alimenticia de él.
¿Eres realmente un médico?
Esto es algo que nadie puede hacer por usted.
La única cosa que puedo decir es esto:
Elijas lo que elijas, darlo todo en esa decisión.
Esa es la forma en que va a vivir, ¿de acuerdo?
Coma eso.
Incluso si usted no es el mejor médico del mundo
Incluso si usted es un psicópata, un jugador y un sinvergüenza, me tienes que arreglar.
De lo contrario, de lo contrario, eres ...
De lo contrario ... me voy a morir aquí.
Por favor, me fije.
♫ Estoy en el amor. ♫
Creo que me gustó demasiado, que el tiempo.
Es realmente usted.
Qué estás haciendo aquí?
Yo estaba en mi camino al trabajo y pensé que debía venir a darle las gracias.
Pensé en los mensajes de texto que acaba de ...
Si hubieras hecho eso, me habría resentido.
Gracias.
Ese tipo de cosas no vuelva a suceder.
Siento que yo estaba molesto.
¿Por qué dices que cuando sabes que no era molesto en absoluto?
Lejos de ser una molestia, ya que se miraba a mí, yo pensé: "¡Ah, Hong ¿No ha forgetten acerca de mí por completo", así que me sentí reconfortado.
Yo estaba muy feliz ayer.
Feliz de que todavía había algo que pudiera hacer por usted.
Hong Do, le dijo que estaba en su corazón por los últimos siete años, ¿no?
¿Sabes lo que el lema de la policía de Gangnam es?
Es, "El detective tenaz gana."
Estoy muy tenaz.
Esperar y ver. Ahora mismo es el comienzo de siete años para mí.
¿Eso es oneroso?
No se sienta agobiado.
Sólo tiene que pensar en él como ganar el loto.
Usted recibirá un bono, y usted tiene que hacer algo significativo.
Usted dijo que quería hacer un evento, ¿verdad?
Es un evento. Él nos va a dar un bono.
Cuento con usted.
Trabajadores -Estos son los mejores en ... -Belleza.
Los más entusiastas, los que hacen un buen trabajo.
Sí.
Entonces voy a retocar las caras de todos.
Usted puede amasar hasta que pop.
Tocar, entonces?
Hacer bien.
Sí, por supuesto. Luchar!
Hwaiting!
Es de esta manera.
Aquí. Creo que es a través de aquí. Vamos a ver ...
Ya Está. Es esa casa.
Voy a esperar aquí.
Ve y darle a ella.
¿Por qué? Vamos a ir juntos!
Cuando Señora Oh ve esta ropa, ella estará muy contento.
¿No quieres verla feliz cara?
Cuando vamos a ver el espectáculo Jang Yoon Jeong, voy a ver todo de todos modos.
Sólo tienes que ir y darle a ella.
Y ... espera, espera.
No lo tire a ella como si usted está manejando una bolsa de papas fritas
sino dadlo suavemente.
Sí. Voy a ir rápidamente.
Así que se vivía en ese tipo de lugar.
Quién es este?
¿Eh?
Qué? Él murió?
¿Dónde está la morgue?
Esta punk.
Presidente! Presidente!
¿Has venido después de su trabajo de medio tiempo?
Durante todo este tiempo ... estabas jugando conmigo?
Qué?
¿Te cansaste de siempre cumpliendo bonitas y acomodadas niñas,
Como yo soy una chica que es feo,
sin educación y bastante patético tienen anthrophobia también ...
¿Te ha resultado interesante y nuevo, por lo que decidió a jugar conmigo?
¿Cómo es, después de jugar conmigo por unos días?
¿Estás harto de nuevo? ¿O es que desde que conoció a otra chica inteligente y bonita de nuevo
te sientes como si realmente no soy el único?
Cómo es? ¿Qué vas a hacer ahora?
Ahora que ha llegado el valor de pedir?
Ese complejo de inferioridad de los suyos, es bastante considerable.
Sí, te estoy pidiendo ahora porque soy tonto.
Respóndeme.
Vamos a salir. Tenemos un lugar donde ir.
Estabas mintiendo acerca de hacer la consejería con esa mujer
A pesar de que usted dice que no puede aconsejar sin mí?
Eres muy estúpido. ¿Cómo fuiste a la escuela de medicina con ese cerebro?
Es sólo que quería probar una vez porque le parecía que tal vez podría hacerlo incluso sin ti.
Lo que me falta, que yo te mentiría?
Así que ...
¿Estaba bien?
No. Casi me muero.
No puedo hacerlo sin ti.
¿Por qué lloras?
Vamonos.
No te preocupes. No importa quién llama, no voy a ir esta vez.
Vamonos. Vaya.
Los Mandus están a la venta, el Mandu!
Mandu! Mandu, Mandu, Mandu!
Un evento de venta especial para una persona especial!
Precio original es ₩ 6400 y está a la venta para ₩ 3200!
[argumento de venta]
Un evento de venta especial para una persona especial! Por favor, intente algunos!
Hoy tenemos deliciosa Mandu frito! Solía ​​ser 6400 won-- Bienvenido!
Aquí. Toma un poco de deliciosa Mandu.
No se sienta abrumado y tener uno.
Pruebe sin sentirse agobiado. ¿Debo darle uno?
No se sienta abrumado y tener uno.
Usted ya tiene seis, ¿no? Es delicioso, ¿verdad?
¿No es bueno?
albóndigas son a la venta! Por favor, eche un vistazo!
Un evento especial para una persona especial.
Precio original es ₩ 6400 y está a la venta para ₩ 3200!
Dduk DDU-DDU-Dduk Dduk Dduk Dduk! Dduk!
Aquí hay algunas sabrosas galbi dduk! Es galbi dduk!
Hay una compra uno conseguir uno venta gratis! Vueltas y vueltas!
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Mandu delicioso. Mandu, Mandu, Mandu.
Señora, aquí, ven tener uno.
Por favor compro jamón.
Solía ​​ser ₩ 6400 y ahora es ₩ 3200!
Esto es obra tuya, ¿verdad?
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Capitulos completos en WWW.DORAMASGRATIS.COM
No soy yo. No soy yo.
Gracias a Ernalz y Wilmucia por traducir este drama
Gracias a OppaAnthony por corregir este drama
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
que me iba a mantener a usted y decirle que no lo haga. Maldita sea.
besaste?
Esto es lo que se siente al recibir celos.
Mi próximo papel es como un oficial de policía, así que vine a ganar experiencia. Lealtad!
Usted no vuelva ha Young Rae nunca mas me entendió? Nunca mas
No es tan Oh Young Rae, pero como Hong Do, ¿podría venir a esta casa?
¡Qué sorpresa.
No voy a aceptarlo.
¿Dónde está ese hijo de puta en este momento? hijo de puta, este hijo de puta.
Vamos a vivir juntos.
¿Por qué viniste aquí de nuevo? Toma esto y vete, ¿de acuerdo?
Voy a hacer que usted no tenga ningún remordimiento por elegirme.